-
1 candela
candéla f 1) свеча, свечка candela stearica -- стеариновая свеча candela di cera -- восковая свеча candela romana -- римская свеча (фейерверк) accendere una candela alla Madonna -- поставить свечку Богородице 2) el, tecn свеча candela d'accensione -- свеча зажигания 3) sport, aer свеча reggerela candela -- светить, держать за ноги; держать свечку, сводничать struggersi come una candela -- таять как свечка; худеть accendere una candela a Dio e una al diavolo prov -- ~ служить и Богу и черту; служить и нашим и вашим -
2 candela
candéla f́ 1) свеча, свечка candela stearica — стеариновая свеча candela di cera [di sego] — восковая [стеариновая] свеча candela romana — римская свеча ( фейерверк) accendere una candela alla Madonna — поставить свечку Богородице 2) el, tecn свеча candela d'accensione — свеча зажигания 3) sport, aer свеча¤ reggerela candela — светить, держать за ноги; держать свечку, сводничать struggersi come una candela — таять как свечка; худеть accendere una candela a Dio e una al diavolo prov — ~ служить и Богу и чёрту; служить и нашим и вашим -
3 candela
candelacandela [kan'de:la]sostantivo Feminin1 (di cera) Kerze Feminin; a candela kerzengerade; a lume di candela bei Kerzenschein; tenere [oder reggere] la candela a qualcuno figurato bei jemandem die Anstandsdame spielen; il gioco non vale la candela figurato das ist nicht der Mühe wert2 motori, traffico (Zünd)kerze Feminin3 elettricità Lichtstärkeeinheit Feminin; una lampadina da 60 candela-e eine 60-Watt-BirneDizionario italiano-tedesco > candela
4 candela
candela sustantivo femenino◊ ¿tienes candela? (fam) have you got a light?
candela sustantivo femenino
1 (vela) candle
2 fam (lumbre) light
3 Fís candela ' candela' also found in these entries: Spanish: cd English: taper5 candela
candela, ae, f. [st2]1 [-] chandelle, cierge (faite de cire, de poix ou de suif). [st2]2 [-] torche (faite de papyrus ou de corde, employée dans les enterrements) [st2]3 [-] corde enduite de cire.* * *candela, ae, f. [st2]1 [-] chandelle, cierge (faite de cire, de poix ou de suif). [st2]2 [-] torche (faite de papyrus ou de corde, employée dans les enterrements) [st2]3 [-] corde enduite de cire.* * *Candela, candelae, pen. prod. Plin. Chandelle.\Candelas sebare. Colum. Faire des chandelles de suif.6 candela
candela s.f. 1. (spec. di cera) bougie; (spec. di sego) chandelle: accendere una candela allumer une bougie. 2. ( Mot) bougie: candele sporche bougies encrassées. 3. (Fis,Ott) bougie, candela: una lampada da cento candele une lampe de cent bougies.7 candela
candela nf candela.8 candela
9 Candela
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Candela
10 Candela je m2
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Candela je m2
11 Candela
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Candela
12 Candela je Quadratmeter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Candela je Quadratmeter
13 candela
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > candela
14 candela per square metre
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > candela per square metre
15 candela
English-German dictionary of Architecture and Construction > candela
16 candela per square metre
English-German dictionary of Architecture and Construction > candela per square metre
17 Candela
18 candela
19 candela
20 candela
candēla, ae f. [ candeo ]1) свеча (сальная, восковая или смоляная) Vtr etc.2) вощёная бечёвка (которой обматывали вещи, опускаемые в могилу с мертвецом, для предохранения их от гниения) ( fasces involuti candelis L)См. также в других словарях:
Candéla — Candela Pour les articles homonymes, voir Candela (homonymie) … Wikipédia en Français
candela — [ kɑ̃dela ] n. f. • 1949; mot lat. « chandelle » ♦ Phys. Unité d intensité lumineuse (symb.cd). Candela par mètre carré : unité de luminance lumineuse (cd/m 2). On écrirait mieux candéla. ● candela nom féminin … Encyclopédie Universelle
Candela (disambiguation) — Candela may refer to one of the following:cience and technology*Candela, the SI base unit for luminous intensity. *Candela Corp (nasdaq2|CLZR), a company engaged in cosmetic laser businesses located in Wayland, Massachusetts. *… … Wikipedia
Candela (Coahuila) — Candela … Wikipedia Español
Candela (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Candela hace referencia a varios artículos : Contenido 1 Botánica 2 Ciencia 3 Personas 4 Además … Wikipedia Español
candela — (Del lat. candēla). 1. f. vela (ǁ cilindro o prisma de cera). 2. candelero (ǁ para sostener velas). 3. Flor del castaño, de la encina o del alcornoque. 4. Claro que deja el fiel de la balanza cuando se inclina a la cosa que se pesa. 5. coloq.… … Diccionario de la lengua española
candelă — CÁNDELĂ, candele, s.f. 1. Lampă cu ulei, care se pune la icoane sau la morminte sau care servea, în trecut, la iluminat. 2. Unitate de măsură pentru calcularea intensităţii unui izvor de lumină. 3. Stâlp rotund de lemn, întrebuinţat pentru… … Dicționar Român
Candela (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Candela Vetrano — Born María Candela Vetrano 9 August 1991 (1991 08 09) (age 20) Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina Occupation Actress, Singer and Model … Wikipedia
Candela (Begriffsklärung) — Candela steht für: Candela, photometrische SI Basiseinheit der Lichtstärke Candela ist der Nachname folgender Personen: Félix Candela (1910–1997), spanisch mexikanisch US amerikanischer Architekt Vincent Candela (* 1973), französischer… … Deutsch Wikipedia
Candela Peña — Saltar a navegación, búsqueda Candela Peña Nombre real María del Pilar Peña Sánchez Nacimiento 14 de julio de 1973 (36 años) Gavá (Barcelona) … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Майя
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пенджабский
- Польский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский